1 00:00:01,000 --> 00:00:04,074 ввв.зоом.лк 2 00:00:23,632 --> 00:00:28,210 Стамбена зграда гори. 2 жртве у приземљу. 3 00:00:30,180 --> 00:00:36,682 Четири терориста дигли су у ваздух зграду у центру. 4 00:00:36,896 --> 00:00:43,266 Страхује се да је 36 људи умрло. Више од 70 је повређено. 5 00:00:43,486 --> 00:00:48,362 Бомбаш самоубица возио је аутомобил натоварен експлозивом - 6 00:00:48,574 --> 00:00:53,996 Просторије централне банке. Антитерористичка група не зна аутора. 7 00:00:54,205 --> 00:00:57,870 На лице места изашли су увиђаји . 8 00:01:25,905 --> 00:01:28,610 Бомбашки напад на тврђаву 9 00:05:19,022 --> 00:05:21,098 Полицијска станица 10 00:05:29,575 --> 00:05:33,193 Изгубљена. - Тамо. 11 00:05:35,080 --> 00:05:38,864 Зар се не сећате других ликова? - Не знам. 12 00:05:39,084 --> 00:05:42,370 Потпис овде, господине. 13 00:05:43,589 --> 00:05:47,504 Позови ме следеће недеље. 14 00:05:53,016 --> 00:05:54,973 Следећи! 15 00:05:58,813 --> 00:06:03,606 Сеат. Шта је ово? - Изгубио сам новчаник. 16 00:06:04,653 --> 00:06:07,689 Како се то догодило? - Шта? 17 00:06:07,906 --> 00:06:12,153 Како си то изгубио? - Не знам. Био је то задњи џеп. 18 00:06:12,369 --> 00:06:15,454 Где се то десило? 19 00:06:15,664 --> 00:06:20,243 не знам. - Шта је било у твом новчанику? 20 00:06:20,461 --> 00:06:24,708 Слика моје жене. возачка дозвола. Потврда о уплати. 21 00:06:24,924 --> 00:06:28,756 Кредитна картица. Слика моје жене. - Споменуо сам. 22 00:06:28,970 --> 00:06:32,421 ста? - Слика супруге. 23 00:06:32,640 --> 00:06:37,136 Да ли сте нашли новац у новчанику? - 400 - 500 рупија. 24 00:06:37,353 --> 00:06:41,683 Унесите назив и адресу обрасца. 25 00:06:54,746 --> 00:06:59,907 Винцент Диас, Виндсор Флатс 16, да ли је то истина? 26 00:07:00,127 --> 00:07:03,496 Винце. - Број телефона? 27 00:07:03,672 --> 00:07:08,750 077-7534109. - А фиксни? 28 00:07:08,970 --> 00:07:13,596 Не ради месецима. - Потпиши овде. 29 00:07:13,766 --> 00:07:16,518 ста? - Па, хвала. 30 00:07:23,651 --> 00:07:29,607 Позовите неколико дана касније. Рећи ћемо да ли се нешто догодило. 31 00:07:29,783 --> 00:07:33,781 Где је купатило? - Право кроз та врата. 32 00:07:33,996 --> 00:07:36,154 Хајде, госпођо. 33 00:08:11,076 --> 00:08:14,409 Колико? Господе добри! 34 00:08:15,372 --> 00:08:19,204 Признаница. Колико их је било? 35 00:08:19,418 --> 00:08:23,712 Отприлике деценију. - У које време се то догодило? 36 00:08:23,922 --> 00:08:26,710 Шест земаља. 37 00:08:26,926 --> 00:08:31,469 Јесте ли били тамо раније? 38 00:08:42,817 --> 00:08:45,937 Фунта парадајза. 39 00:08:46,154 --> 00:08:51,397 Тероризам је опустошен пред мирним градом. 40 00:08:51,618 --> 00:08:56,778 Десет година напади су постали, нажалост, уобичајени. 41 00:08:56,998 --> 00:09:00,617 Дилки Тенувара, ТВ1 Цоломбо. 42 00:09:00,836 --> 00:09:07,633 Разговарајте о томе како су напади утицали на политику Шри Ланке. 43 00:09:14,683 --> 00:09:18,551 Виетиани идете у полицијску станицу. 44 00:09:18,729 --> 00:09:22,395 Зови ако ти нешто треба. - У реду. 45 00:09:45,132 --> 00:09:48,501 Мрзим да путујем сам. 46 00:09:48,677 --> 00:09:53,220 Бићеш добро. посетићу у суботу. 47 00:14:03,317 --> 00:14:08,940 Здраво. Јесте ли купили бадеме и суво грожђе? - Да. 48 00:14:09,156 --> 00:14:13,949 Купите парадајз. - Већ сам купио. 49 00:14:14,161 --> 00:14:17,198 Кад дођеш кући? - Седам. 50 00:14:17,415 --> 00:14:21,163 Покушајте да стигнете раније на вечеру. 51 00:14:21,377 --> 00:14:25,505 Павитхра полази последњи аутобус. - У реду. 52 00:14:48,280 --> 00:14:51,566 ПОЛИЦИЈСКА ЈЕДИНИЦА СПРЕМНА 53 00:14:52,493 --> 00:14:54,569 заменик шефа МОРРИС-а ДаСилва 54 00:14:55,830 --> 00:14:59,199 Да? - Моррис Де Силва? 55 00:14:59,417 --> 00:15:01,824 Слушај ме пажљиво. 56 00:15:02,044 --> 00:15:08,297 Знате ефикасан Ц-4 пластични експлозив? 57 00:15:08,509 --> 00:15:10,798 ко је тамо? 58 00:15:11,012 --> 00:15:17,181 Слушајте пажљиво, господине замениче . 59 00:15:18,144 --> 00:15:21,098 АП Лорд. 60 00:15:21,314 --> 00:15:28,278 Ставио сам бомбу на пет различитих локација у граду. 61 00:15:28,488 --> 00:15:32,403 Они су експлозивни, , али се то може избећи... 62 00:15:32,618 --> 00:15:36,283 ко је тамо? Како си добио мој број? 63 00:15:37,581 --> 00:15:42,956 АП, немој ме никада прекидати. 64 00:15:44,213 --> 00:15:47,914 Као што сам рекао, ово се може избећи. 65 00:15:49,302 --> 00:15:55,554 Зваћу те за сат времена. Разговарајте о вашим захтевима. 66 00:15:55,725 --> 00:16:01,811 Одлучите ко има моћ да пристане на . 67 00:16:02,023 --> 00:16:04,859 хало? 68 00:16:10,198 --> 00:16:14,113 Викторе? Пратите претходни позив на мом мобилном . Питање је важно. 69 00:16:14,328 --> 00:16:17,163 Позовите шефа полиције. 70 00:16:17,373 --> 00:16:22,829 Он је састанак АСЕАН-а у Џакарти . Вратиће се сутра. 71 00:16:23,045 --> 00:16:26,995 Затражите полицајца Мохидеена овде. 72 00:16:37,894 --> 00:16:41,643 Не знам! Дај ми секунд. Здраво. 73 00:16:41,815 --> 00:16:45,184 госпођице Дилки Тхенувара? - Да. ко је тамо? 74 00:16:45,402 --> 00:16:51,238 Госпођица Дилки, за мене, је траг од највећих вести. 75 00:16:51,450 --> 00:16:54,653 Имамо врућу линију за информацију. 76 00:16:55,579 --> 00:16:57,785 шта је ово? 77 00:16:57,998 --> 00:17:04,037 Ово није ријалити ТВ климатизован студио. 78 00:17:04,255 --> 00:17:09,249 Ово је најважнији дан у вашем животу. - Најважнији дан у мом животу? 79 00:17:10,261 --> 00:17:13,844 Где се то дешава? 80 00:17:14,056 --> 00:17:18,006 Полицијска станица Полгодан. Иди тамо сада. 81 00:17:25,485 --> 00:17:28,154 Мохидин, можда имамо проблем. 82 00:17:28,363 --> 00:17:33,239 Неко је назвао и рекао да он детонирао пет бомби у Коломбу. 83 00:17:33,452 --> 00:17:36,536 Морамо озбиљно да схватимо претњу. 84 00:17:36,705 --> 00:17:41,830 Сакупите потребне трупе, обавештајну јединицу и одред за бомбе. 85 00:17:42,044 --> 00:17:44,582 Ускоро. - Да, господине! 86 00:17:46,423 --> 00:17:49,709 Откажи моје састанке. Добио сам савет за причу. 87 00:17:49,927 --> 00:17:53,877 Полгодан На путу сам за полицијску станицу. 88 00:17:54,098 --> 00:17:57,016 Јавићу вам се касније. 89 00:18:42,565 --> 00:18:45,851 Полицијска станица ПОЛГОДАН 90 00:19:03,253 --> 00:19:05,376 право. бр. 91 00:19:05,589 --> 00:19:10,500 Мобилни телефон је регистрован Рудра Вилсон. Затворен је. 92 00:19:10,678 --> 00:19:13,762 идемо. 93 00:19:28,529 --> 00:19:30,985 Добро јутро. Седи. 94 00:19:31,199 --> 00:19:37,866 Имамо проблем. Неко прети да ће дићи у ваздух пет бомби у граду. 95 00:19:38,081 --> 00:19:43,787 Можда је шала, лудо бунцање или терористички напад. 96 00:19:44,004 --> 00:19:48,547 Не можемо знати. Звао ме је на мобилни. 97 00:19:48,675 --> 00:19:55,592 Све што се овде дешава, остајући поверљиво. 98 00:19:55,766 --> 00:19:58,518 Сарадња је од виталног значаја. - Да, господине. 99 00:19:58,686 --> 00:20:02,731 Ганесха, питајте шта обавештајна јединица треба да зна. 100 00:20:02,940 --> 00:20:08,564 Варнер? Сазнајте све транспорт експлозива у Коломбу. 101 00:20:08,738 --> 00:20:13,115 Посебно однос хексогенина. Користите доушника. 102 00:20:13,326 --> 00:20:15,947 Викторе? 103 00:20:17,455 --> 00:20:20,492 Укључи звучнике мог мобилног телефона. 104 00:20:20,709 --> 00:20:25,252 Будите спремни да пратите позив када игра. 105 00:20:40,688 --> 00:20:47,106 ко је са мном? Где је премијер? 106 00:20:47,320 --> 00:20:51,531 Мислите ли да вам се премијер обраћа? 107 00:20:51,699 --> 00:20:57,405 Зашто не? Током избора о којима су говорили нама. Да ли су сада превише заузети? 108 00:20:57,622 --> 00:21:02,961 Тачно. Политичари морају да објасне бомбашки напади на људе после. 109 00:21:03,169 --> 00:21:07,214 Коме говорим? 110 00:21:07,424 --> 00:21:12,584 Користи велики број мобилних телефона и замените СИМ картицу. 111 00:21:12,763 --> 00:21:15,254 Уради ово. 112 00:21:15,474 --> 00:21:21,477 Реците одлучујућа питања, да су затвори четири ратника. 113 00:21:21,689 --> 00:21:27,976 Саратх Мастер. Д. Гопинатх. Пракасх Кумар. Актхул Мајоод. 114 00:21:28,821 --> 00:21:30,695 Зар се не сећате? 115 00:21:30,907 --> 00:21:37,277 Двојица ухапшена у Коломбу, Џафна један и један у Хонг Конгу. 116 00:21:37,497 --> 00:21:41,245 Шта је са њима? - Пусти их. 117 00:21:41,459 --> 00:21:45,208 Релеасе? - Желим да их ослободиш. 118 00:21:45,422 --> 00:21:48,174 Не би требало да буде тешко. 119 00:21:48,383 --> 00:21:52,844 Они су осуђени на терористе. 120 00:21:53,055 --> 00:21:57,931 Они су били довољно дуго затворени да . Три је затвор Великадан. 121 00:21:58,143 --> 00:22:01,228 Четврти је непознато место. Окупите их заједно. 122 00:22:01,438 --> 00:22:06,017 Не можеш бити озбиљан. - Озбиљно? 123 00:22:06,235 --> 00:22:10,482 Мислиш да се шалиш? - Не знам. 124 00:22:10,698 --> 00:22:16,618 Какве сте везе са њима? - Они су ратници. 125 00:22:16,788 --> 00:22:20,073 Они не би требало да буду иза решетака. 126 00:22:20,291 --> 00:22:23,910 Да ли покушавате да диктирате услове? 127 00:22:24,129 --> 00:22:26,454 Зашто да ти верујем? 128 00:22:26,673 --> 00:22:33,043 Полгодан у полицијској станици је хексогеенипомми од два килограма. 129 00:22:33,263 --> 00:22:37,890 Експлодираће за 40 минута. 130 00:22:38,101 --> 00:22:41,636 Можда ћеш ме онда схватити озбиљно. 131 00:22:41,814 --> 00:22:46,891 Мохидеен! Ако говори истину, треба да пронађем бомбу за 40 минута. 132 00:22:47,111 --> 00:22:49,863 Викторе! Позив је трајао дуго. 133 00:22:50,072 --> 00:22:56,075 Он је у граду, али нам треба време за откривање локације. 134 00:22:57,371 --> 00:23:02,662 Иди на групу бомби станице Полгодан наредник са анураном. 135 00:23:14,473 --> 00:23:16,631 Здраво. - Здраво. 136 00:23:16,767 --> 00:23:22,852 Полгодан полицијској станици да експлодира бомбу. 137 00:23:38,706 --> 00:23:41,826 Полицијска станица Полгодан је у рушевинама. 138 00:23:42,043 --> 00:23:45,044 Бомбашки одред и полицијски пси испитивање положаја. 139 00:23:45,255 --> 00:23:50,082 Добили смо анонимну дојаву о бомби. 140 00:23:52,846 --> 00:23:59,264 Викторе, позови на упит. Волео бих да знам о тим затвореницима. 141 00:24:00,771 --> 00:24:04,436 Припремите се за евакуацију зграде. 142 00:24:04,650 --> 00:24:09,727 Очистите подручје. - Изолујте област. 143 00:24:12,449 --> 00:24:15,119 Сачекајте даља упутства. 144 00:24:26,047 --> 00:24:28,834 Одлази. 145 00:24:45,400 --> 00:24:48,651 Бомба је пронађена. 146 00:24:56,370 --> 00:25:01,116 Ц-4 и динамит , у комбинацији са упаљачем. 147 00:25:04,170 --> 00:25:09,876 Саветовање се не може заменити овај пут. 148 00:25:10,093 --> 00:25:13,259 Треба нам више времена. 149 00:25:17,308 --> 00:25:21,176 Бомба ће експлодирати за три минута. 150 00:25:26,943 --> 00:25:30,194 Дакле. - Бескорисно је паничарити. 151 00:25:30,405 --> 00:25:34,024 Да ти кажем како је бомба пала? 152 00:25:34,243 --> 00:25:37,778 Да. Реци. - Сада ми верујеш? 153 00:25:37,997 --> 00:25:40,285 Верујем! Реци. 154 00:25:40,499 --> 00:25:44,200 Упаљач иде три жице. 155 00:25:44,420 --> 00:25:47,955 Три жице лакши! 156 00:25:50,176 --> 00:25:54,221 Исеците зелену жицу. - Искључи зелену жицу! 157 00:25:55,557 --> 00:26:00,931 У току је рушење бомбом. 158 00:26:05,400 --> 00:26:10,276 Бомба је успешно пала. 159 00:26:13,992 --> 00:26:18,204 Па, ослободити затворенике? 160 00:26:18,414 --> 00:26:22,708 Треба ми више времена. - Није. 161 00:26:27,673 --> 00:26:31,541 Мохидеен? Позовите државног секретара. 162 00:26:39,227 --> 00:26:42,678 Државни секретар да позове. 163 00:26:46,026 --> 00:26:51,103 Заменик начелника Морис Да Силва. - Како си? 164 00:26:51,323 --> 00:26:56,566 Па, господине. Могу ли да разговарам са министром? 165 00:26:56,745 --> 00:27:00,577 Он је политички скуп Канди. 166 00:27:02,585 --> 00:27:05,502 разумем. 167 00:27:05,713 --> 00:27:08,334 Господине, имамо проблем. 168 00:27:08,549 --> 00:27:12,333 Очекујете ли да се министар врати? 169 00:27:12,553 --> 00:27:17,346 Ми не радимо. Не могу да причам телефоном. 170 00:27:17,558 --> 00:27:23,312 Морате доћи овамо. - У реду. Пола сата. 171 00:27:24,566 --> 00:27:27,021 Хвала, господине. 172 00:27:35,702 --> 00:27:40,495 Здраво. - Јесте ли разговарали? 173 00:27:40,707 --> 00:27:44,871 Бентота. Ипак, отишли ​​смо далеко. - У реду. 174 00:27:45,087 --> 00:27:50,592 Звучиш мало чудно. - Није ништа. Назваћу те касније. 175 00:27:57,850 --> 00:28:01,848 Нашли смо важан траг. Брокер. 176 00:28:02,063 --> 00:28:06,476 Продао је шест фунти хексогеениа. Одбија да говори. 177 00:28:06,693 --> 00:28:10,441 Како то? Потражите полицајца Рањана. 178 00:28:10,655 --> 00:28:15,234 Ставио је човека на разговор. Човек има своје изворе информација. 179 00:28:28,299 --> 00:28:30,706 Где је затвореник? 180 00:28:30,926 --> 00:28:35,339 Службеник станице за разговор. Неко је морао нешто да види. 181 00:28:35,556 --> 00:28:38,391 Ту је млади новинар. 182 00:28:38,601 --> 00:28:42,599 Он је ту пре него што се било шта деси. 183 00:28:42,772 --> 00:28:45,690 Заповеди Виктор да га испита. 184 00:28:45,900 --> 00:28:52,437 Ми смо Полгодан у полицијској станици. У случају удара се не преузима одговорност. 185 00:28:52,657 --> 00:28:57,900 Дошао је државни секретар. - Шта је то? 186 00:28:58,955 --> 00:29:03,285 Тииланне се погоршала. Молим вас наведите покрајину чим премијер. 187 00:29:03,502 --> 00:29:07,998 Окружење Полицијске станице је изоловано. 188 00:29:08,215 --> 00:29:13,043 Касније ћемо рећи више. И Дилки Тхенувара, ТВ1. 189 00:29:13,262 --> 00:29:16,963 ДУНСТАН ПЕРЕРА Премијер Косова 190 00:29:19,310 --> 00:29:23,557 шта је ово? - Ја сам полицијски штаб. 191 00:29:24,690 --> 00:29:29,483 Заменик шефа је овде, господине. 192 00:29:29,696 --> 00:29:32,946 Премијер жели да разговара са вама. 193 00:29:34,117 --> 00:29:37,949 Добро јутро, господине. - Шта је било? 194 00:29:38,163 --> 00:29:42,659 Позивалац је рекао ставио пет бомби у град. 195 00:29:42,876 --> 00:29:48,215 Полгодан Једна од срушених полицијских станица. Човек је озбиљна претња. 196 00:29:48,423 --> 00:29:53,251 Он се слаже да разговара само са креаторима политике. 197 00:29:53,470 --> 00:29:56,674 Ово значи да сте, господине. 198 00:29:56,849 --> 00:29:59,554 Можемо комбиновати његове позиве вама. 199 00:29:59,727 --> 00:30:04,021 Не. Јасно је општег јавног реда. 200 00:30:04,232 --> 00:30:06,189 Претња бомбом? 201 00:30:06,400 --> 00:30:11,276 Он не може бити терориста. Ово је више твоја граница. 202 00:30:11,489 --> 00:30:14,823 Ја немам овлашћења. 203 00:30:15,034 --> 00:30:21,571 Говори, маркетинг се веома разликује од управљање инцидентима. 204 00:30:21,750 --> 00:30:27,753 Даћу ти пуну моћ. - Под једним условом. 205 00:30:27,965 --> 00:30:33,125 Не интервенишете, нити да критикујете мене после. 206 00:30:33,345 --> 00:30:37,473 Ствар је решена. 207 00:30:37,683 --> 00:30:40,719 Обавештавајте ме о ситуацији. 208 00:30:46,234 --> 00:30:49,733 НАЗИВ ИСПИТА 209 00:31:10,008 --> 00:31:12,630 Стицк. 210 00:31:23,773 --> 00:31:26,809 Цалиде, ко је купио експлозив? 211 00:31:27,026 --> 00:31:30,360 Не знам о чему причаш. 212 00:31:30,571 --> 00:31:35,198 Не лажи ме. Знаш каква је она. 213 00:31:35,410 --> 00:31:38,660 Реци ми име или ћу те победити. 214 00:31:38,872 --> 00:31:40,911 Не знам! 215 00:31:41,875 --> 00:31:44,662 Реци име! 216 00:31:46,254 --> 00:31:52,293 Проследио 6 фунти хексогеениа дилер. Ви га познајете. 217 00:31:52,511 --> 00:31:57,422 Питхала Нихал. Укрштена улица 5 Продаја половних рачунара. 218 00:31:57,641 --> 00:31:59,717 ПИТХАЛАНИХАЛ трговац оружјем 219 00:35:49,799 --> 00:35:55,090 хексогеенин Кога си продао? Реци јој име! 220 00:35:55,305 --> 00:35:57,712 Реци му име! 221 00:36:06,441 --> 00:36:08,434 Здраво. 222 00:36:08,652 --> 00:36:12,650 Здраво. - Овај тип не зна ништа. 223 00:36:13,782 --> 00:36:15,739 Ниједан. 224 00:36:15,951 --> 00:36:20,744 Назад овде. Рећи ћу заменику начелника. 225 00:36:20,956 --> 00:36:25,085 Д. Гопинатх, криминалистички рачуновођа, ухваћен је - 226 00:36:25,294 --> 00:36:31,961 Илегално оружје и експлозив прекид ватре са територијом. 227 00:36:32,176 --> 00:36:37,052 Осуђен је за двојицу бомбардовање. Он је паметан човек. 228 00:36:37,265 --> 00:36:40,883 Он пати од доживотне робије Великадасса. 229 00:36:41,102 --> 00:36:47,141 Сарат Мастер, који је познат као бомбардовање амбасаде. 230 00:36:47,359 --> 00:36:50,692 Он је одговоран за смрт више случајева мучења. 231 00:36:50,862 --> 00:36:53,863 Он пати од доживотне робије Великадасса. 232 00:36:54,074 --> 00:36:57,443 Актхул Мајоод је организовао кампове за обуку. 233 00:36:57,661 --> 00:37:01,196 Обезбедио је известан број оружја терористичким организацијама. 234 00:37:01,415 --> 00:37:05,709 Обучио је више од хиљаду бораца. Сви су имали 16-20 година. 235 00:37:05,878 --> 00:37:12,628 Осуђен је на шест година затвора 5 година и 8 месеци Великадасса. 236 00:37:20,935 --> 00:37:27,223 Зашто Актхул Мајоод? Ускоро би био слободан. 237 00:37:27,442 --> 00:37:30,360 Пракаш Кумар, познат као ПК. 238 00:37:30,570 --> 00:37:34,698 Пилоти која је давала оружје и муницију непријатељу. 239 00:37:34,866 --> 00:37:41,119 А цлосе вихоллисјохтајалле. Сматра се да се налази на непознатом месту. 240 00:38:12,155 --> 00:38:15,690 Вас двоје! Дођи овамо! 241 00:38:15,909 --> 00:38:19,823 Хајде! 242 00:38:22,207 --> 00:38:24,615 Хајде! 243 00:38:27,046 --> 00:38:30,047 Новинар, господине. 244 00:38:31,050 --> 00:38:34,501 госпођице Дилки Тхенувара. 245 00:38:34,720 --> 00:38:39,881 Када сте први пут звали? Некада те је искористио. 246 00:38:40,101 --> 00:38:44,810 Он прати догађаје користећи вести. 247 00:38:45,023 --> 00:38:48,024 Ви сте његове очи! Зар не разумете? 248 00:38:48,234 --> 00:38:51,319 Каква си ти особа? - Опростите. 249 00:38:51,529 --> 00:38:54,696 Ја сам жена из Шри Ланке. Добављач. 250 00:38:54,866 --> 00:39:00,157 Добро. Замолио бих жену из Шри Ланке за помоћ. 251 00:39:00,372 --> 00:39:03,456 Немам времена за новинаре. 252 00:39:03,667 --> 00:39:07,914 Лудо је користити вама. 253 00:39:12,551 --> 00:39:15,755 Морамо да увеземо четири затвореника заједно. 254 00:39:15,971 --> 00:39:19,138 Три је Великадаса, али четврта... 255 00:39:19,350 --> 00:39:23,134 Он је строго чуван војна база. 256 00:39:23,354 --> 00:39:27,186 Тражите га и тражите одмах. 257 00:39:32,572 --> 00:39:34,529 ВЕЛИКАДАНСКИ ЗАТВОР 258 00:39:34,741 --> 00:39:40,910 опасни терористи су пребачени из затвора на непознату локацију. 259 00:39:41,123 --> 00:39:47,660 Не знамо разлог за пребацивање заробљеника. 260 00:39:56,805 --> 00:40:00,886 Пратите моја упутства. Добро. 261 00:40:01,102 --> 00:40:04,305 Три затвореника су Великадасса. 262 00:40:04,522 --> 00:40:08,983 Кумарово боравиште није познато. 263 00:40:10,111 --> 00:40:14,488 Треба ми времена за његово откриће. - Мора бити пронађен. 264 00:40:14,699 --> 00:40:17,570 Он је важан део плана. 265 00:40:17,744 --> 00:40:22,157 Не можете више губити време. - Шта да радим затвореници? 266 00:40:22,374 --> 00:40:26,787 Катукурундан Одведите их на аеродромску писту. 267 00:40:28,213 --> 00:40:33,208 Послушајте тако да не би требало бити жртава. - Достављени су на лице места. 268 00:40:33,427 --> 00:40:37,341 Колико полицајаца није у пратњи ратника? 269 00:40:37,556 --> 00:40:40,094 Пет. - Превише. 270 00:40:40,309 --> 00:40:44,354 Два полицајца. Два мобилна са обе стране. 271 00:40:44,563 --> 00:40:48,478 Морају бити у стању да блокирају позиве. 272 00:40:48,693 --> 00:40:52,773 Још нешто? - Једна од ствари. 273 00:40:52,989 --> 00:40:59,703 Експлозив на аеродрому. Немојте доводити псе бомбе или ударне силе. 274 00:40:59,871 --> 00:41:04,450 Могу да разнесем четири бомбе позив. 275 00:41:04,668 --> 00:41:08,962 Бомбе експлодирају у 18:00. 276 00:41:09,172 --> 00:41:11,877 Чекај мало! 277 00:41:12,092 --> 00:41:16,920 Како да знам да извлачите бомбе? 278 00:41:17,139 --> 00:41:21,219 Да ли желите гаранцију? 279 00:41:21,435 --> 00:41:25,018 Не желим смрти. 280 00:41:25,231 --> 00:41:31,352 Затвореници су одговорни за масовна убиства у нашој земљи. 281 00:41:31,571 --> 00:41:38,404 Уради како ти кажем. Зваћу те у три. 282 00:41:42,290 --> 00:41:46,999 Да ли је успело? - Чудно. Не фокусирам се на... 283 00:41:47,212 --> 00:41:50,546 Да ли је он дефинитивно град? - Да, господине. 284 00:41:50,757 --> 00:41:53,877 Онда изгледа да позив долази из друге земље. 285 00:41:54,094 --> 00:41:59,005 Цхеннаи. Мумбаи. Карачи, Пакистан. 286 00:41:59,224 --> 00:42:03,139 Сингапур. Малдиви. - Како је то могуће? 287 00:42:03,354 --> 00:42:07,850 Он је очигледно стручњак за комуникације. 288 00:42:08,067 --> 00:42:13,062 Набавите своје стручњаке. - Треба нам хакер. 289 00:42:13,281 --> 00:42:16,697 Узми нови. Брзо. - Да, господине. 290 00:42:16,909 --> 00:42:21,370 Проучите аеродром Катукурундан без привлачења пажње. 291 00:42:21,581 --> 00:42:24,665 Надам се да неће ухватити машина. 292 00:42:24,834 --> 00:42:27,788 Дежурни се не сећа ничег чудног. 293 00:42:28,004 --> 00:42:33,212 Наредник Бернард да се сети човека који је отишао у тоалет. 294 00:42:33,427 --> 00:42:36,926 Имамо његов број. - Назови то. 295 00:42:37,139 --> 00:42:40,508 Па? - Рекао је да је Винцент Диас. 296 00:42:40,726 --> 00:42:44,011 Број телефона и адреса. Имао је зелену торбу. 297 00:42:44,229 --> 00:42:47,681 Добро. Још нешто? - Сећам га се јасно. 298 00:42:47,900 --> 00:42:51,649 Он је то рекао изгубио новчаник. Био је леворук. 299 00:42:51,821 --> 00:42:54,857 Број није у употреби. 300 00:42:55,074 --> 00:42:58,858 Туткинко адреса? - Она не живи тамо. 301 00:42:59,078 --> 00:43:02,697 Направите скицу о осумњиченом. 302 00:43:10,674 --> 00:43:13,591 Здраво. - Мисс Дилки. 303 00:43:13,760 --> 00:43:17,461 Да ли знате аеродром Катукурундан? - Не могу ово да урадим. 304 00:43:18,682 --> 00:43:21,849 Извини шта? - Не могу ово да урадим. 305 00:43:22,060 --> 00:43:24,765 Како то мислиш? 306 00:43:24,980 --> 00:43:28,764 Користиш ме! - Наравно. 307 00:43:28,984 --> 00:43:32,982 Ако нисте били заинтересовани, одмах си то рекао. 308 00:43:33,197 --> 00:43:37,776 Терате ме да делим кривицу. - Хајде, гђице Дилки. 309 00:43:37,994 --> 00:43:43,534 Ниси толико важан. Ако би Шри Ланка изгубила од Индије у крикету - 310 00:43:43,750 --> 00:43:50,417 то не укључује ТВ канале. Гледаш у људе шта мора бити. 311 00:43:50,632 --> 00:43:53,668 Ово није крикет, дођавола! 312 00:43:53,843 --> 00:43:56,595 Кучкин син. У праву си, Дилки. 313 00:43:56,763 --> 00:44:01,010 А добављача не мањка. 314 00:44:01,226 --> 00:44:05,972 Они јуре око глупих прича иза. 315 00:44:06,190 --> 00:44:08,977 Ово је права вест. 316 00:44:11,612 --> 00:44:14,483 Јесам ли у праву, Дилки? 317 00:44:16,409 --> 00:44:18,982 Јесам ли у праву, Дилки? 318 00:44:19,829 --> 00:44:26,626 где да идем? - Катукурундан аеродром у пет. 319 00:44:33,468 --> 00:44:38,675 Претрага опреме оружарнице. Контактирајте полицајца Рањана да. 320 00:44:38,848 --> 00:44:44,389 Противник је паметан, Мохидин. Верујем вам обоје. 321 00:44:45,814 --> 00:44:48,139 господине. 322 00:45:28,025 --> 00:45:31,310 Или је уклоњен са задатка... Нечувено. 323 00:45:31,528 --> 00:45:34,233 Он је Дилфер, господине. 324 00:45:34,448 --> 00:45:36,275 Да? - Добродошли. 325 00:45:36,492 --> 00:45:42,328 Дилфер је етичко и неетично хаковање стручни. 326 00:45:42,540 --> 00:45:46,538 Да ли је квалификован? - Мора да је преквалификован. 327 00:45:46,752 --> 00:45:49,956 Он је помогао да се реши тешка кривична дела. 328 00:45:50,173 --> 00:45:53,209 Тешко за тебе, не за мене. 329 00:45:53,426 --> 00:45:57,091 Не брини. Могу ти помоћи, друже. господине. 330 00:45:57,305 --> 00:46:01,634 Зато си овде, дечко. Помоћи ћеш нам да пронађемо лудака. 331 00:46:01,810 --> 00:46:05,013 Тачно. Хајде да то урадимо. 332 00:46:17,659 --> 00:46:23,912 Зашто паапомме терористи? Ја их све телојим. 333 00:46:24,125 --> 00:46:27,209 Смири се. Ми смо полицајци. 334 00:46:27,420 --> 00:46:30,456 Ти ниси Терминатор. - Зашто не могу бити? 335 00:46:30,673 --> 00:46:33,840 ЗАТВОР ЈУЖНА КАПИЈА ВЕЛИКАДАН 336 00:47:17,555 --> 00:47:21,423 ТАЈНА БЕЗБЕДНОСНА КУЋА, КОЛОМБО 337 00:48:33,884 --> 00:48:37,633 Извештај о стању. - Све иде по плану. 338 00:48:37,805 --> 00:48:41,257 Покупили смо Кумара. На путу смо ка аеродрому. 339 00:48:41,476 --> 00:48:44,512 Позови ме кад стигнеш. 340 00:48:48,817 --> 00:48:50,856 ста се десава? 341 00:48:54,155 --> 00:48:56,647 Где нас водиш? - Умукни. 342 00:48:56,825 --> 00:49:00,574 Где нас водиш? - Умукни, проклетство! 343 00:49:00,746 --> 00:49:03,450 Сазнаћемо ускоро. 344 00:49:16,554 --> 00:49:20,089 АЕРОДРОМ КАТУКУРУНДАН 345 00:49:48,045 --> 00:49:50,287 Аиса? - Здраво. 346 00:49:50,506 --> 00:49:53,626 где си ти - Још увек у возу. 347 00:49:53,801 --> 00:49:57,633 Воз све више заостаје. не знам разлог. 348 00:49:57,805 --> 00:50:02,432 Како је беба? - Роши спава као балван. 349 00:50:02,643 --> 00:50:05,977 Мислим да воли кретање воза. 350 00:50:06,189 --> 00:50:08,762 Позови ме кад стигнеш. 351 00:50:08,983 --> 00:50:11,688 Аиса? волим те. 352 00:50:11,861 --> 00:50:15,277 И ја тебе волим. 353 00:50:37,805 --> 00:50:40,557 шта је ово? 354 00:50:53,738 --> 00:50:59,444 Да ли је ваш муж на аеродрому? Хтео бих да разговарам са њима. 355 00:50:59,661 --> 00:51:04,537 Како се зову полицајци? - Рањан Јаиавеера и Мохидеен Анвер. 356 00:51:06,001 --> 00:51:10,877 Мохидеен? Он жели да разговара са њима. Ставите га на звучник. 357 00:51:14,843 --> 00:51:19,055 Полицајац Мохидин, Желим да разговарам са својом браћом. 358 00:51:20,975 --> 00:51:24,011 Поздрав. - Поздрав. 359 00:51:24,228 --> 00:51:27,929 како сте? - Суојелкоон бог за тебе. 360 00:51:28,149 --> 00:51:34,318 Уверите се да имате право на савест. Реци ми своје име. 361 00:51:34,530 --> 00:51:37,816 Актхул Мајоод. - Саратх Мастер. 362 00:51:38,034 --> 00:51:41,533 Д. Гопинатх. Бог те благословио. - Пракаш Кумар. 363 00:51:41,746 --> 00:51:46,622 Пратите моја упутства. Ускоро ћеш отићи. 364 00:51:46,793 --> 00:51:51,669 Мохидин, скини звучник. Унесите свој телефон г. Актхулилле. 365 00:51:52,466 --> 00:51:54,754 Здраво. 366 00:51:54,968 --> 00:52:00,555 Да ли сте узимали лек на уста или иглом? 367 00:52:00,766 --> 00:52:02,723 бр. 368 00:52:02,935 --> 00:52:08,060 Натерао те да једеш нешто? - Не, али ми смо у лисицама. 369 00:52:08,274 --> 00:52:12,319 Не брините, ускоро ћете бити слободни. 370 00:52:12,528 --> 00:52:14,735 Како Бог хоће. 371 00:52:14,947 --> 00:52:19,989 Мохидеенилле свој телефон и стави га на звучник. 372 00:52:22,288 --> 00:52:25,159 Мохидеен. - Да? 373 00:52:25,375 --> 00:52:28,162 Отвори лисице. 374 00:52:28,378 --> 00:52:32,755 Видите ли крај малог мотора на писти? - Да. 375 00:52:32,966 --> 00:52:36,715 Ратници ће ући у авион. 376 00:52:36,887 --> 00:52:41,181 Када је авион у ваздуху, Објаснићу како су бомбе пале. 377 00:52:41,391 --> 00:52:45,970 Уради како ти кажем. Време истиче. 378 00:52:46,188 --> 00:52:52,309 Пракасх Кумар. Ви летите у машини. Имате награђиваног пилота. 379 00:52:52,528 --> 00:52:57,486 Пустите авион на писти и сачекајте моја упутства. 380 00:52:57,700 --> 00:53:02,279 Машина има мобилни телефон. Тривендрами у телеграфу. 381 00:53:02,497 --> 00:53:08,001 Гориво је довољно. Ово мора да се уради за десет минута . 382 00:53:08,211 --> 00:53:11,331 Заменик слуша? 383 00:53:11,548 --> 00:53:16,257 Да . Мохидин, уради како је наредио. - Да, господине! 384 00:53:22,267 --> 00:53:27,606 Има ли преживелих? - Позив долази близу Моунт Лавиније. 385 00:53:27,773 --> 00:53:31,723 Близу мора и висине. - Јесте ли сигурни? 386 00:53:31,944 --> 00:53:37,780 Ако поново позове, Кажем јој тачну локацију. 387 00:53:37,992 --> 00:53:41,408 Момак је паметан, али није најбољи. 388 00:53:41,621 --> 00:53:45,405 Треба ми помоћ од ваздухопловства. 389 00:53:47,418 --> 00:53:51,333 Повежите команданта ваздухопловних снага. 390 00:53:51,548 --> 00:53:57,088 Верујемо да јесте јужним деловима града. 391 00:53:57,304 --> 00:54:03,389 Тачно. - Вероватно велика надморска висина. 392 00:54:03,602 --> 00:54:08,644 Сумња на присуство нема опис. 393 00:54:08,816 --> 00:54:13,478 Држите очи отворене. Истражите подручје. 394 00:54:16,323 --> 00:54:21,069 Видимо празну зграду, Моунт Лавиниа. 395 00:54:21,287 --> 00:54:25,866 Приморска равница на истоку. Проверите. 396 00:54:28,211 --> 00:54:33,715 Његова позиција може бити јужно од вас. 397 00:54:33,925 --> 00:54:36,297 Тачно. 398 00:54:56,407 --> 00:55:01,828 Не видимо ништа у згради. 399 00:55:02,038 --> 00:55:06,616 Можда је јужно од вас. 400 00:55:06,793 --> 00:55:10,837 Тачно. Летимо на југ. 401 00:55:30,484 --> 00:55:34,232 Ратници се укрцавају у авион. Управо сада. 402 00:55:34,988 --> 00:55:38,274 Иди у авион! 403 00:55:49,837 --> 00:55:52,624 Рањане, чиме се бавиш? 404 00:56:05,186 --> 00:56:07,263 Пусти га. 405 00:56:07,481 --> 00:56:10,932 Шта ако нам се не каже локације бомби? 406 00:56:11,151 --> 00:56:14,935 Бомбе, а ови људи у домету мора имати везу! 407 00:56:15,155 --> 00:56:18,856 Рањане, имамо наша наређења. 408 00:56:19,076 --> 00:56:25,079 Ми сходно томе. Пустим га кад знам где су бомбе. 409 00:56:25,291 --> 00:56:29,289 Какав Актул? - Хајде! Препусти то њему! 410 00:56:29,503 --> 00:56:32,077 Идемо! - Не. 411 00:56:32,298 --> 00:56:36,711 Смири се. Морамо да сачекамо упутства. 412 00:56:46,104 --> 00:56:48,975 Морам да идем! Они одлазе! 413 00:57:00,035 --> 00:57:04,080 Мохидеен. шта је то? 414 00:57:04,290 --> 00:57:07,741 Да ли су четири затвореника у авиону? 415 00:57:26,813 --> 00:57:30,063 где је то? 416 00:57:33,820 --> 00:57:37,735 Телефон је овде! - Дај ми то. 417 00:58:28,085 --> 00:58:30,837 шта си урадио? 418 00:58:31,046 --> 00:58:34,462 Ратници су на путу. 419 00:58:40,681 --> 00:58:42,555 Господине! 420 00:58:42,767 --> 00:58:45,009 Мохидеен. 421 00:58:46,104 --> 00:58:49,852 Шта се десило? - Не знам. Они су умрли. 422 00:58:50,066 --> 00:58:53,767 ста? - Вероватно је била бомба. 423 00:58:53,987 --> 00:58:56,904 Експлодирала је. 424 00:58:58,742 --> 00:59:01,743 Убијена су три заробљеника. 425 00:59:01,953 --> 00:59:04,908 Како то мислиш три? 426 00:59:05,123 --> 00:59:08,658 Господар, Гопинатх и Кумар су умрли . 427 00:59:08,836 --> 00:59:14,340 Актхул Мајоод уживо. Доводимо је тамо. 428 00:59:38,366 --> 00:59:41,901 Шта си дођавола урадио? 429 00:59:45,082 --> 00:59:48,166 Не. Не. 430 00:59:49,211 --> 00:59:51,832 Шта си дођавола урадио? 431 00:59:52,047 --> 00:59:57,883 Направили сте велику грешку. Заменићете га. 432 01:00:02,808 --> 01:00:05,762 Уђите Актулин да чујете ово. 433 01:00:08,731 --> 01:00:13,393 Намера је била да се ослободе сва четири затвореника овог света. 434 01:00:13,611 --> 01:00:19,697 Посао никада није завршен. официри, на крају ћеш се побринути за то. 435 01:00:24,956 --> 01:00:28,160 Како то мислиш? 436 01:00:28,377 --> 01:00:32,291 Ако је кухиња бубашваба - 437 01:00:32,506 --> 01:00:37,168 хеллитко ит ор лиискаатко ит? Само о чему се овде ради. 438 01:00:37,386 --> 01:00:43,970 Очистићу бубашвабе у угловима. - Доста! Где је остатак бомби? 439 01:00:49,440 --> 01:00:54,233 ко си ти Имате ли име? 440 01:00:54,445 --> 01:00:56,901 Зашто је занимљиво? 441 01:00:57,115 --> 01:01:02,536 Знаш ме јако добро. Бојим се да уђем у воз или аутобус. 442 01:01:02,746 --> 01:01:07,740 Моја жена мисли да идем у за рат, кад идем на посао. 443 01:01:07,918 --> 01:01:12,995 Свира сваких пар сати плашећи се да се нећу вратити. 444 01:01:13,215 --> 01:01:18,969 зови да чујем да ли сам жив. Ако желим да отворим радњу - 445 01:01:19,179 --> 01:01:24,470 Не усуђујем се да га именујем, јер може да се спали свађалица. 446 01:01:24,685 --> 01:01:31,055 Борио се против било кога, Ја сам увек прва жртва. 447 01:01:31,275 --> 01:01:37,480 Изаберите некога у гомили. Ја сам он. 448 01:01:37,699 --> 01:01:43,452 Држављанин Шри Ланке. Заљубио се у земљу. 449 01:01:43,663 --> 01:01:47,708 Зашто имате лепу посебну прилику? Сви волимо своју земљу. 450 01:01:49,085 --> 01:01:52,419 Какав си ти човек? 451 01:01:52,631 --> 01:01:56,925 Шта мислиш ко си? Супермен? 452 01:01:57,135 --> 01:02:02,972 Ја нисам Супермен. Тачније, Невидљиви човек. 453 01:02:03,183 --> 01:02:07,680 Чак сам и уклонио бирачки списак. 454 01:02:07,855 --> 01:02:10,690 ја не постојим. 455 01:02:10,816 --> 01:02:16,689 Дакле, господине АП... Да би купио - 456 01:02:16,864 --> 01:02:23,579 хексогеенипоммиин материјали не морају бити Терасмиес. 457 01:02:23,788 --> 01:02:27,786 Она управља невидљивим човеком. Баците поглед на интернет. 458 01:02:28,001 --> 01:02:32,746 Стотине страница ће водити у прављењу бомби. 459 01:02:32,964 --> 01:02:36,914 Не питајте ме како, питајте нас зашто! 460 01:02:37,135 --> 01:02:42,510 Зашто? Фокусирајте се на садашњи тренутак, господине АП. 461 01:02:44,184 --> 01:02:50,021 Један од бубашваба још мора да удари. Онда ти реци где су бомбе. 462 01:02:50,232 --> 01:02:57,065 Ако не убијемо Мајоодиа, ти ћеш дићи бомбе у ваздух. 463 01:02:57,281 --> 01:02:59,819 Убијате невине људе. 464 01:03:00,034 --> 01:03:05,823 Тачно. Ако буде ослобођен, убиће хиљаде . 465 01:03:06,040 --> 01:03:10,418 Питам само једну особу. Морао би да умре. 466 01:03:10,628 --> 01:03:14,757 Упоредите алтернативе. Ово је добра погодба. 467 01:03:14,925 --> 01:03:19,338 Зашто су ова четири толико терориста? 468 01:03:19,554 --> 01:03:23,220 Ова четворица су држала срећу на лутрији. 469 01:03:25,769 --> 01:03:32,139 Зар се не усуђујеш да кажеш своје име? - Не брини за то. 470 01:03:32,359 --> 01:03:37,734 Требало би да уништиш ова створења после напада. 471 01:03:37,907 --> 01:03:40,908 Сесија је било неколико али ништа није урадио. 472 01:03:41,118 --> 01:03:46,789 Узроци тероризма нису битни. Исто место одакле су. 473 01:03:47,000 --> 01:03:53,501 Узроке треба решити, али не на рачун невиних живота. 474 01:03:54,382 --> 01:03:57,419 Ударили су у железничку станицу. 475 01:03:57,636 --> 01:04:02,013 Плакали смо пар дана. Затим су ударили на свети град. 476 01:04:02,224 --> 01:04:05,723 Затим на аеродром. Колико их је убијено? Јесте ли већ заборавили? 477 01:04:05,894 --> 01:04:09,678 Заборављање је национална болест. 478 01:04:09,857 --> 01:04:14,400 Тероризам се мора уништити. 479 01:04:14,612 --> 01:04:19,819 Брзо десно. - Зашто не? Тероризам је хитан. 480 01:04:20,034 --> 01:04:24,495 Ако чекамо, само се развија. Нова имена, нови облици. 481 01:04:24,705 --> 01:04:27,742 Језгро остаје исто. тероризам. 482 01:04:27,917 --> 01:04:33,872 Хоћете да уништите тероризам, али да нас тероришете! 483 01:04:35,508 --> 01:04:38,296 Којој религији припадате? 484 01:04:38,511 --> 01:04:42,723 Религија? постоји... 485 01:04:42,891 --> 01:04:46,759 Овде се не ради о религији. 486 01:04:46,937 --> 01:04:52,940 Гопинатх је био хиндуист. Убица. Убио сам га. Па јесам ли ја муслиман? 487 01:04:53,152 --> 01:04:57,150 Сарат Мастер, будиста. Хиљаде убица. Убио сам га. 488 01:04:57,364 --> 01:04:59,690 Да ли ме то чини хришћанином? 489 01:04:59,867 --> 01:05:05,241 Можете тврдити да се приписују религије несуђени људи. 490 01:05:05,456 --> 01:05:07,947 На вама је. 491 01:05:08,167 --> 01:05:13,328 Можете избацити лажи на ТВ-у а лаковернима испрати мозак. 492 01:05:13,548 --> 01:05:16,668 Не придружујте се ни једној групи са моје стране. 493 01:05:16,843 --> 01:05:21,920 Ја сам обичан грађанин, који је кренуо у акцију. 494 01:05:22,140 --> 01:05:27,383 Можда сам само хришћанин или будиста. Комуниста или атеиста. 495 01:05:27,604 --> 01:05:30,771 Зар немамо право да се љутимо? 496 01:05:30,983 --> 01:05:34,186 Право рећи да је доста. 497 01:05:34,403 --> 01:05:37,902 Не ради се о раси, религији или политици, . 498 01:05:38,115 --> 01:05:41,484 Мораћете да знате да ће се народ наљутити. 499 01:05:41,702 --> 01:05:44,620 Не изазивајте стрпљење. 500 01:05:45,831 --> 01:05:50,410 Не знам шта покушаваш да докажеш, али нећете успети. 501 01:05:50,628 --> 01:05:53,748 Наћи ћу те. 502 01:05:53,965 --> 01:06:00,134 Већ сам успео, господине АП. Привукао сам твоју пажњу. 503 01:06:00,346 --> 01:06:02,920 Реци ми нешто. 504 01:06:05,227 --> 01:06:09,474 Неко вама близак је погинуо у бомбашким нападима? 505 01:06:09,689 --> 01:06:14,186 Зашто да чекам да неко близак умре? 506 01:06:19,366 --> 01:06:22,451 Рећи ћу ти једну ствар. 507 01:06:22,661 --> 01:06:25,532 Неко је био у возу. 508 01:06:25,748 --> 01:06:30,790 Човек од отприлике двадесет и нешто. Не знам му име. 509 01:06:31,003 --> 01:06:34,669 Увек ме је поздрављао са, када су се укрцали у воз. 510 01:06:34,841 --> 01:06:37,758 Поздрављам га. 511 01:06:37,927 --> 01:06:41,462 Нисмо знали једни другима имена. 512 01:06:41,681 --> 01:06:45,050 Рекли смо једно другом само "здраво". 513 01:06:45,810 --> 01:06:50,638 Показао ми је веренички прстен претходног дана. 514 01:06:50,816 --> 01:06:53,817 Био је срећан. 515 01:06:54,027 --> 01:06:58,191 Следећег дана пропустио воз, и преварио сам смрт. 516 01:06:58,407 --> 01:07:01,443 Није. 517 01:07:04,997 --> 01:07:09,209 После воза више нису биле познате речи. 518 01:07:09,418 --> 01:07:12,585 Вагони пуни непознатог. 519 01:07:20,805 --> 01:07:25,348 Какве везе има ко сам ја? 520 01:07:27,729 --> 01:07:32,771 када одеш од куће, можда неће моћи да се врати. 521 01:07:32,943 --> 01:07:37,771 Када деца иду у школу, више никада нећу моћи да их видим. 522 01:07:38,615 --> 01:07:43,361 Актул, Гопинат и Сарат може бити раскрсница - 523 01:07:43,579 --> 01:07:48,490 бомба. Он ће вам уништити снове. 524 01:07:50,085 --> 01:07:52,956 Они убијају било кога. 525 01:07:54,465 --> 01:07:59,044 Тероризам се мора сломити чим почне. 526 01:07:59,262 --> 01:08:02,797 Понашаш се као луди терориста. 527 01:08:03,016 --> 01:08:05,767 Да објасним. 528 01:08:05,977 --> 01:08:11,351 Ако су убили 300-400 људи - 529 01:08:11,566 --> 01:08:14,900 очекујеш суд. 530 01:08:15,111 --> 01:08:21,031 Убићу четворицу терориста, а ви сте у паници. 531 01:08:21,243 --> 01:08:23,734 не кривим те. 532 01:08:23,912 --> 01:08:28,539 Одлучили сте да морамо сачекајте судску акцију. 533 01:08:28,751 --> 01:08:31,123 Премало, прекасно. 534 01:08:32,296 --> 01:08:36,128 Јесам ли луд? Можда, можда, можда. 535 01:08:36,342 --> 01:08:41,549 Три бомбе експлодирају тачно у шест. 536 01:08:41,764 --> 01:08:44,386 Сат откуцава. Понестало вам је времена. 537 01:08:44,600 --> 01:08:49,761 Полицајац Мохидин, ви одлучујете да ли је ово последњи позив. 538 01:08:49,981 --> 01:08:54,976 Добављач Тхенувара стиже тамо за десет минута. 539 01:08:55,195 --> 01:08:59,406 Можда изгледа као на ТВ-у, да је Актхул Мајоод мртав. 540 01:08:59,616 --> 01:09:02,534 Знате шта је у питању. 541 01:09:02,744 --> 01:09:06,873 Онда ћу рећи где су бомбе. 542 01:09:10,711 --> 01:09:13,416 заменик начелника. 543 01:09:14,256 --> 01:09:18,124 Ситуација није под контролом. 544 01:09:18,344 --> 01:09:21,261 Да зовем премијера? 545 01:09:23,391 --> 01:09:27,341 Ово ће бити последице. 546 01:09:27,562 --> 01:09:32,354 Прекасно је бринути о томе. господине. 547 01:09:32,567 --> 01:09:35,687 Шта ако нешто крене наопако? 548 01:09:38,073 --> 01:09:43,696 Тачно. Ови иду на сахрану. 549 01:09:46,665 --> 01:09:50,248 Овде сам од почетка. 550 01:09:50,461 --> 01:09:54,921 Осећај је обостран. Заборавили сте мобилни телефон. 551 01:09:55,132 --> 01:09:58,169 Узми то за њега, Викторе. Обриши га. 552 01:09:58,385 --> 01:10:02,134 Руке премијера морају остати чисте. 553 01:10:04,809 --> 01:10:07,098 Здраво. - Где си? 554 01:10:07,311 --> 01:10:13,065 На аеродрому. Шта је експлодирало? - Биће у реду. 555 01:10:13,276 --> 01:10:16,894 Иди поред писте. - У реду. Идемо! 556 01:10:17,113 --> 01:10:21,241 Мохидин, запамти да си полицајац. 557 01:10:21,451 --> 01:10:24,452 Господине! - Мохидеен? чујеш ли ме? 558 01:10:24,663 --> 01:10:27,415 Господине! - Мохидеен? 559 01:10:27,624 --> 01:10:30,376 Здраво! Господине! 560 01:10:36,175 --> 01:10:39,923 Рањан ! Рањане, не ради то! 561 01:10:44,517 --> 01:10:49,226 Рањане, не! Морамо га вратити. 562 01:10:49,438 --> 01:10:51,645 Не! 563 01:10:53,651 --> 01:10:56,937 Рањане! Не ради то! 564 01:10:57,155 --> 01:11:02,280 Рањане, престани! Нећу ти то дозволити. 565 01:11:49,584 --> 01:11:56,121 Терориста покушава да побегне Јаиавеера и Мохидеен раде. 566 01:11:56,341 --> 01:11:59,710 Затвореници су пребачени из безбедносних разлога. 567 01:11:59,887 --> 01:12:04,134 During the transfer, they were able to free and hijacked the aircraft. 568 01:12:04,350 --> 01:12:08,561 Полицајац Јаиавеера и ја да их заустави. 569 01:12:08,771 --> 01:12:14,014 The prisoner tried to escape. Морали смо да га упуцамо. 570 01:12:15,945 --> 01:12:19,813 Ох, мој Боже! - Хвала, господине АП. 571 01:12:20,700 --> 01:12:26,074 It was a pleasure to work with. - Where the hell are the bombs? 572 01:12:28,833 --> 01:12:32,000 This is a live broadcast of the Katukurundasta. 573 01:12:32,212 --> 01:12:37,088 Терористи су покушали да побегну. Сва четворица су убијена. 574 01:12:37,843 --> 01:12:41,793 Why they were brought here? Where they were going to go? 575 01:12:45,976 --> 01:12:50,104 госпођице Дилки, Имам новости за тебе. 576 01:12:50,314 --> 01:12:55,142 Дилки, Дилки? чујеш ли ме? - Да. 577 01:12:55,361 --> 01:12:58,944 живим даље. - Знам Дилкија. 578 01:12:59,157 --> 01:13:01,695 Знам да описујеш. 579 01:13:01,868 --> 01:13:06,446 Реците гледаоцима, где су остале три бомбе. 580 01:13:06,664 --> 01:13:11,789 Слушајте пажљиво, ово ћу рећи само једном . Три бомбе. 581 01:13:11,962 --> 01:13:16,090 Аутобус. Петтах Маттхегодаан. 582 01:13:18,218 --> 01:13:20,507 Број 32 583 01:13:20,721 --> 01:13:25,347 Воз. У седам сати воз Галле. 584 01:13:26,226 --> 01:13:31,185 Тржни центар. О'Деллс, 1 слој. 585 01:13:33,776 --> 01:13:37,441 Ниједан од њих не експлодира. 586 01:13:39,782 --> 01:13:42,700 Чувај се, Дилки. 587 01:13:42,869 --> 01:13:45,276 Хвала. 588 01:13:51,711 --> 01:13:54,249 Полицајче Мохидин! 589 01:13:54,464 --> 01:13:59,256 Останите са нама. Дилки Тхенувара Аеродром Катукурундан. 590 01:14:20,658 --> 01:14:25,865 шта је ово? Воз је заустављен. 591 01:14:26,080 --> 01:14:29,283 Позови ме онда. 592 01:14:29,500 --> 01:14:32,038 Не брини о томе. 593 01:14:32,253 --> 01:14:36,121 Јесте ли спремни? Треба ми слика брзо! 594 01:14:36,883 --> 01:14:39,837 Ово не ради, господине. 595 01:14:40,053 --> 01:14:44,051 Како то? - Жао ми је, господине. 596 01:14:46,393 --> 01:14:50,972 Која је то зграда? Да ли је унутра? 597 01:14:51,190 --> 01:14:53,941 Шта се десило? 598 01:14:54,151 --> 01:14:57,816 You said that you are able to do this. 599 01:15:00,407 --> 01:15:05,283 Не можете га наћи whether or not you want to find? 600 01:15:16,508 --> 01:15:21,668 Am I the only one who wants to capture the од човека? 601 01:15:41,367 --> 01:15:43,774 разумем. 602 01:15:53,129 --> 01:15:55,834 разумем. 603 01:18:48,645 --> 01:18:52,689 Колико је сати? Мој сат је стао. 604 01:19:04,077 --> 01:19:06,948 Да ли сте били у куповини? 605 01:19:27,018 --> 01:19:31,146 Did you get everything you asked for? 606 01:19:32,607 --> 01:19:35,691 Why are not you answering? 607 01:19:35,860 --> 01:19:38,731 Да ли сте на путу кући? - Да. 608 01:19:38,905 --> 01:19:41,859 Не чујем те. 609 01:19:46,288 --> 01:19:50,202 Да, душо. На путу сам кући. 610 01:20:06,267 --> 01:20:08,723 Моје име је Морис Да Силва. 611 01:20:08,895 --> 01:20:13,853 Заменик шефа јединице ЦТУ . 612 01:20:20,031 --> 01:20:22,783 "Господине АП." 613 01:20:32,252 --> 01:20:35,668 Ово ће бити лепо вече. 614 01:20:35,839 --> 01:20:38,509 Лепо и мирно. 615 01:21:48,456 --> 01:21:52,501 Трансалате Би Дј | Ниманта 616 01:21:53,000 --> 01:21:56,134 ввв.зоом.лк